حوّل الأرقام الرومانية إلى عشرية والعكس، من 1 إلى 3999. ترى التفكيك خطوة بخطوة، وجدول من 1 إلى 100، وكيف تُكتب السنوات.
أعداد صحيحة من 1 إلى 3999. اكتب في حقل فيتحدث الآخر.
يجب أن يكون العشري عددًا صحيحًا بين 1 و3999.
هذا ليس رقمًا رومانيًا صالحًا.
التفكيك
أمثلة
قد يهمك أيضاً:
من 1 (I) إلى 100 (C). مضاعفات 10 بالخط العريض. لعدد أكبر استخدم المحوّل أعلاه أو جدول القيم الـ13.
محوّل باتجاهين: تكتب عشريًا (1 إلى 3999) أو رقمًا رومانيًا فيُملأ الحقل الآخر فورًا، مع تفكيك كل رمز. إن لصقت صيغة غير قياسية مثل IIII أو IL، يعرض القيمة والكتابة القانونية (IV, XLIX).
يُبنى كل رقم روماني من هذه الأحرف السبعة. لا يوجد رمز لـالصفر ولا للسالب.
| الرمز | القيمة | ملاحظة |
|---|---|---|
| I | 1 | خط واحد. |
| V | 5 | نصف X. |
| X | 10 | عشرة. |
| L | 50 | خمسون. |
| C | 100 | من اللاتينية centum (مئة). |
| D | 500 | خمسمائة. |
| M | 1000 | من اللاتينية mille (ألف). |
بهذه اللبنات الثلاث عشرة — الرموز السبعة زائد أزواج الطرح الستة — يُكتب أي عدد صحيح من 1 إلى 3999. تُطرح من الأكبر إلى الأصغر حتى الصفر.
| عشري | روماني | الحساب |
|---|---|---|
| 1 | I | 1 |
| 4 | IV | 5 − 1 |
| 5 | V | 5 |
| 9 | IX | 10 − 1 |
| 10 | X | 10 |
| 40 | XL | 50 − 10 |
| 50 | L | 50 |
| 90 | XC | 100 − 10 |
| 100 | C | 100 |
| 400 | CD | 500 − 100 |
| 500 | D | 500 |
| 900 | CM | 1000 − 100 |
| 1000 | M | 1000 |
طريقة الصف هي تفكيك العدد إلى آلاف ومئات وعشرات وآحاد وترجمة كل جزء بجدول القيم الـ13، من الأكبر إلى الأصغر.
2026 = 2000 + 20 + 6:
2026 = 2000 + 20 + 6 = MM + XX + VI = MMXXVI
النتيجة: MMXXVI
حالة أخرى بثلاثة أزواج طرح: 1994 = 1000 + 900 + 90 + 4 = M + CM + XC + IV = MCMXCIV.
1994 = 1000 + 900 + 90 + 4 = M + CM + XC + IV = MCMXCIV
تُقرأ من اليسار إلى اليمين. إن كان الرمز أكبر من التالي أو مساويًا له يُجمع؛ وإن كان أصغر يُطرح (في الأزواج الستة المسموحة فقط).
جمّع أولًا أزواج الطرح ثم اجمع:
المجموع: 1000 + 900 + 90 + 4 = 1994.
الصيغة القانونية الحالية — التي يستخدمها هذا المحوّل — تتلخص في أربعة قواعد. إن كسرتها قد يبقى العدد مقروءًا، لكنه غير مكتوب صحيحًا.
رمز أصغر أمام أكبر يُطرح، وفقط في هذه الأزواج: IV (4)، IX (9)، XL (40)، XC (90)، CD (400) وCM (900).
I يُطرح من V وX فقط. X من L وC فقط. C من D وM فقط. لذلك 49 هو XLIX لا IL، و99 هو XCIX لا IC. و1999 هو MCMXCIX لا MIM.
ضعف V أو L أو D له حرفه الخاص (X، C، M). لا تُكتب VV ولا LL ولا DD، ولا VL للعدد 45 (هو XLV).
يجوز تكرار I وX وC وM حتى ثلاث مرات: III = 3، XXX = 30. الأربعة ليست IIII بل IV. والأربعون ليست XXXX بل XL.
على كثير من أوجه الساعات يظهر 4 كـIIII لتوازن بصري مع VIII. خارج الساعة الصيغة القياسية هي IV. يقرأ المحوّل IIII فيعطي 4 ويقترح IV.
اليوم نادرًا ما تُستخدم الرومانية للحساب: تظهر بقيمة ترتيبية، غالبًا بجانب اسم.
تُحوَّل السنة كأي عدد صحيح آخر: تُفكك ويُترجم كل جزء.
| السنة | روماني |
|---|---|
| 1492 | MCDXCII |
| 1994 | MCMXCIV |
| 1999 | MCMXCIX |
| 2024 | MMXXIV |
| 2025 | MMXXV |
| 2026 | MMXXVI |
| 3999 | MMMCMXCIX |
رقم القرن هو الروماني بجانب كلمة قرن. القرن الحادي والعشرون (XXI) يمتد من 2001 إلى 2100.
التدوين الكلاسيكي يستخدم I, V, X, L, C, D وM ولا يسمح بأكثر من ثلاثة M متتالية. أكبر عدد يُكتب هكذا هو 3999 = MMMCMXCIX. من 4000 فصاعدًا يُضاعف شريط فوق الرمز (vinculum) القيمة بألف؛ هذا التنسيق ليس في هذا المحوّل.
ضع العشري في A2 (عدد صحيح من 1 إلى 3999) أو الروماني في B2.
الدالة ROMAN تحوّل عربيًا إلى نص روماني: =ROMAN(A2). إذا كانت A2 تساوي 2026 فالنتيجة MMXXVI. الوسيط الثاني اختياري ويغيّر الأسلوب؛ اتركه فارغًا للصيغة الكلاسيكية التي يستخدمها هذا المحوّل.
العكسية هي ARABIC (Excel 2013 فما بعد): =ARABIC(B2). إذا احتوت B2 على MCMXCIV فالنتيجة 1994. لا تفرّق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة.
بالأحرف الكلاسيكية السبعة، من 1 (I) إلى 3999 (MMMCMXCIX). للأعداد الأكبر كان يُوضع شريط فوق الرمز، وهو غير موجود في هذا المحوّل.
لا. لا رمز للصفر ولا للسالب. أحيانًا استُعمل الحرف N (nulla، لا شيء)، لكن لم يُجمع قط مع I أو V أو X أو L أو C أو D أو M.
لأن الرمز لا يتكرر أكثر من ثلاث مرات. يُكتب 4 IV (واحد أقل من خمسة). على ساعات كثيرة سترى IIII لمقابلة VIII؛ خارج الوجه الصيغة القياسية هي IV.
I يُطرح من V أو X فقط، لا من L. يُركَّب 49 كـ40 + 9: XL + IX = XLIX. القاعدة نفسها: 99 هو XCIX لا IC.
MMXXVI: MM (2000) + XX (20) + VI (6). 2024 هو MMXXIV و2025 هو MMXXV. اكتبه في المحوّل لترى التفكيك.
بالعربية عادةً بالترتيبي: القرن الحادي والعشرون. في النصوص الدولية يظهر الروماني أيضًا (XXI). بجانب اسم بأحرف كبيرة (يوحنا XXIII) يبقى الروماني بأحرف كبيرة.
من عشري إلى روماني: =ROMAN(A2). من روماني إلى عشري: =ARABIC(B2). كلتاهما تغطيان المدى من 1 إلى 3999.