Переводите римские цифры в арабские и обратно, от 1 до 3999. Вы видите пошаговый разбор, таблицу от 1 до 100 и запись годов.
Целые числа от 1 до 3999. Введите в одно поле — второе обновится.
Арабское число должно быть целым от 1 до 3999.
Это не корректная римская цифра.
Разбор
Примеры
Вам также может быть интересно:
От 1 (I) до 100 (C). Кратные 10 выделены жирным. Для большего числа используйте конвертер выше или таблицу из 13 значений.
Это двусторонний конвертер: введите арабское число (1–3999) или римскую цифру — второе поле заполнится сразу, с разбором каждого знака. Если вставить нестандартную форму вроде IIII или IL, покажет значение и каноническую запись (IV, XLIX).
Любая римская цифра собирается из этих семи букв. Знака для нуля и отрицательных чисел нет.
| Знак | Значение | Заметка |
|---|---|---|
| I | 1 | Одна черта. |
| V | 5 | Половина X. |
| X | 10 | Десять. |
| L | 50 | Пятьдесят. |
| C | 100 | От латинского centum (сто). |
| D | 500 | Пятьсот. |
| M | 1000 | От латинского mille (тысяча). |
Этими тринадцатью блоками — семь знаков плюс шесть вычитательных пар — записывается любое целое от 1 до 3999. Вычитайте от большего к меньшему, пока не дойдёте до нуля.
| Арабские | Римские | Расчёт |
|---|---|---|
| 1 | I | 1 |
| 4 | IV | 5 − 1 |
| 5 | V | 5 |
| 9 | IX | 10 − 1 |
| 10 | X | 10 |
| 40 | XL | 50 − 10 |
| 50 | L | 50 |
| 90 | XC | 100 − 10 |
| 100 | C | 100 |
| 400 | CD | 500 − 100 |
| 500 | D | 500 |
| 900 | CM | 1000 − 100 |
| 1000 | M | 1000 |
Школьный способ — разложить число на тысячи, сотни, десятки и единицы и перевести каждую часть по таблице из 13 значений, от большей к меньшей.
2026 = 2000 + 20 + 6:
2026 = 2000 + 20 + 6 = MM + XX + VI = MMXXVI
Результат: MMXXVI.
Другой случай с тремя вычитательными парами: 1994 = 1000 + 900 + 90 + 4 = M + CM + XC + IV = MCMXCIV.
1994 = 1000 + 900 + 90 + 4 = M + CM + XC + IV = MCMXCIV
Читайте слева направо. Если знак больше следующего или равен ему — прибавляйте; если меньше — вычитайте (только в шести разрешённых парах).
Сначала сгруппируйте вычитательные пары, затем сложите:
Итого: 1000 + 900 + 90 + 4 = 1994.
Современная каноническая форма — та, которую использует этот конвертер — укладывается в четыре правила. Если их нарушить, число ещё можно прочитать, но записано оно неверно.
Меньший знак перед большим вычитается, и только в этих парах: IV (4), IX (9), XL (40), XC (90), CD (400) и CM (900).
I вычитается только из V и X. X — только из L и C. C — только из D и M. Поэтому 49 — это XLIX, а не IL, а 99 — XCIX, а не IC. 1999 — MCMXCIX, не MIM.
Удвоенные V, L или D уже имеют свою букву (X, C, M). Не пишите VV, LL или DD и не пишите VL для 45 (это XLV).
I, X, C и M можно повторять до трёх раз: III = 3, XXX = 30. 4 — не IIII, а IV. 40 — не XXXX, а XL.
На многих циферблатах 4 выглядит как IIII, чтобы визуально уравновесить VIII. Вне часов стандарт — IV. Конвертер читает IIII, даёт 4 и предлагает IV.
Сегодня римскими цифрами почти не считают: они несут порядковое значение, почти всегда после имени или перед словом «век».
Год переводится как любое целое: разложите и переведите каждую часть.
| Год | Римские |
|---|---|
| 1492 | MCDXCII |
| 1994 | MCMXCIV |
| 1999 | MCMXCIX |
| 2024 | MMXXIV |
| 2025 | MMXXV |
| 2026 | MMXXVI |
| 3999 | MMMCMXCIX |
Номер века — римская цифра при слове век. XXI век длится с 2001 по 2100 год.
Классическая запись использует I, V, X, L, C, D и M и не допускает больше трёх M подряд. Наибольшее так записываемое значение — 3999 = MMMCMXCIX. С 4000 черта над знаком (винкулум) умножает на 1000; этого формата в конвертере нет.
Поставьте арабское число в A2 (целое от 1 до 3999) или римскую цифру в B2.
Функция РИМСКОЕ переводит арабское число в римский текст: =РИМСКОЕ(A2). Если в A2 стоит 2026, результат — MMXXVI. Необязательный второй аргумент меняет стиль; для классической формы, которую использует этот конвертер, оставьте его пустым.
Обратная функция — АРАБСКОЕ (Excel 2013 и новее): =АРАБСКОЕ(B2). Если в B2 стоит MCMXCIV, результат — 1994. Регистр букв не важен.
Семью классическими буквами — от 1 (I) до 3999 (MMMCMXCIX). Для больших чисел ставили черту над знаком; в этом конвертере её нет.
Нет. В системе нет знака для 0 и для отрицательных чисел. Иногда использовали букву N (nulla, ничто), но никогда вместе с I, V, X, L, C, D или M.
Потому что знак не повторяют больше трёх раз. 4 пишется IV (на единицу меньше пяти). На многих часах вы увидите IIII как пару к VIII; вне циферблата стандарт — IV.
I можно вычитать только из V или X, никогда из L. 49 собирается как 40 + 9: XL + IX = XLIX. То же правило: 99 — это XCIX, не IC.
MMXXVI: MM (2000) + XX (20) + VI (6). 2024 — MMXXIV, 2025 — MMXXV. Введите в конвертер, чтобы увидеть разбор.
Римской цифрой перед словом «век»: XXI век, XIV век. Не пишут «21 век». Рядом с именем собственным в верхнем регистре (Людовик XIV) цифра тоже остаётся прописной.
Из арабских в римские: =РИМСКОЕ(A2). Из римских в арабские: =АРАБСКОЕ(B2). Обе покрывают диапазон от 1 до 3999.