המירו ספרות רומיות לעשרוניות וחזרה, מ-1 עד 3999. רואים את הפירוק שלב אחר שלב, את הטבלה מ-1 עד 100 וכיצד כותבים שנים.
מספרים שלמים מ-1 עד 3999. מקלידים בשדה אחד והשני מתעדכן.
העשרוני חייב להיות מספר שלם בין 1 ל-3999.
זה אינו מספר רומי תקין.
פירוק
דוגמאות
אולי יעניין אותך גם:
מ-1 (I) עד 100 (C). כפולות של 10 מודגשות. למספר גדול יותר השתמשו בממיר למעלה או בטבלת 13 הערכים.
זה ממיר דו-כיווני: מקלידים עשרוני (1 עד 3999) או מספר רומי והשדה השני מתמלא מיד, עם פירוק של כל סימן. אם מדביקים צורה לא תקנית כמו IIII או IL, מוצגים הערך והכתיב הקנוני (IV, XLIX).
כל מספר רומי נבנה משבע האותיות האלה. אין סימן לאפס ואין סימן למספרים שליליים.
| סימן | ערך | הערה |
|---|---|---|
| I | 1 | קו אחד. |
| V | 5 | חצי מ-X. |
| X | 10 | עשר. |
| L | 50 | חמישים. |
| C | 100 | מלטינית centum (מאה). |
| D | 500 | חמש מאות. |
| M | 1000 | מלטינית mille (אלף). |
עם שלושה-עשר הלבנים האלה — שבעת הסימנים ועוד ששת זוגות החיסור — כותבים כל מספר שלם מ-1 עד 3999. מחסירים מהגדול לקטן עד שמגיעים לאפס.
| עשרוני | רומי | חישוב |
|---|---|---|
| 1 | I | 1 |
| 4 | IV | 5 − 1 |
| 5 | V | 5 |
| 9 | IX | 10 − 1 |
| 10 | X | 10 |
| 40 | XL | 50 − 10 |
| 50 | L | 50 |
| 90 | XC | 100 − 10 |
| 100 | C | 100 |
| 400 | CD | 500 − 100 |
| 500 | D | 500 |
| 900 | CM | 1000 − 100 |
| 1000 | M | 1000 |
שיטת הכיתה היא לפרק את המספר לאלפים, מאות, עשרות ויחידות ולתרגם כל חלק עם טבלת 13 הערכים, מהגדול לקטן.
2026 = 2000 + 20 + 6:
2026 = 2000 + 20 + 6 = MM + XX + VI = MMXXVI
תוצאה: MMXXVI
מקרה נוסף עם שלושה זוגות חיסור: 1994 = 1000 + 900 + 90 + 4 = M + CM + XC + IV = MCMXCIV.
1994 = 1000 + 900 + 90 + 4 = M + CM + XC + IV = MCMXCIV
קוראים משמאל לימין. אם סימן גדול או שווה לבא אחריו, מחברים; אם הוא קטן יותר, מחסירים (רק בשישה הזוגות המותרים).
קודם מקבצים את זוגות החיסור, ואחר כך מחברים:
סה״כ: 1000 + 900 + 90 + 4 = 1994.
הצורה הקנונית הנוכחית — זו שהממיר הזה משתמש בה — נכנסת לארבעה כללים. אם שוברים אותם המספר עדיין עשוי להיות קריא, אבל הוא לא כתוב נכון.
סימן קטן לפני סימן גדול מחסיר, ורק בזוגות האלה: IV (4), IX (9), XL (40), XC (90), CD (400) ו-CM (900).
I מחסיר רק מ-V ומ-X. X רק מ-L ומ-C. C רק מ-D ומ-M. לכן 49 הוא XLIX ולא IL, ו-99 הוא XCIX ולא IC. 1999 הוא MCMXCIX, לא MIM.
הכפל של V, L או D כבר יש לו אות משלו (X, C, M). לא כותבים VV, LL או DD, וגם לא VL עבור 45 (זה XLV).
I, X, C ו-M יכולים לחזור עד שלוש פעמים: III = 3, XXX = 30. 4 אינו IIII, אלא IV. 40 אינו XXXX, אלא XL.
על לוחות שעונים רבים מופיע 4 כ-IIII לאיזון חזותי מול VIII. מחוץ לשעון הצורה התקנית היא IV. הממיר קורא IIII, נותן 4 ומציע IV.
היום כמעט לא מחשבים בספרות רומיות: הן מופיעות בערך סודר, כמעט תמיד ליד שם.
שנה מומרת כמו כל מספר שלם אחר: מפרקים ומתרגמים כל חלק.
| שנה | רומי |
|---|---|
| 1492 | MCDXCII |
| 1994 | MCMXCIV |
| 1999 | MCMXCIX |
| 2024 | MMXXIV |
| 2025 | MMXXV |
| 2026 | MMXXVI |
| 3999 | MMMCMXCIX |
מספר המאה הוא הרומי ליד המילה מאה. המאה ה-21 (XXI) נמשכת מ-2001 עד 2100.
הכתיב הקלאסי משתמש ב-I, V, X, L, C, D ו-M, ואינו מתיר יותר משלושה M ברצף. המספר הגדול ביותר כך הוא 3999 = MMMCMXCIX. מ-4000 ואילך קו מעל הסימן (וינקולום) מכפיל ב-1000; הפורמט הזה אינו בממיר זה.
שימו את העשרוני ב-A2 (מספר שלם מ-1 עד 3999) או את הרומי ב-B2.
הפונקציה ROMAN ממירה מספר ערבי לטקסט רומי: =ROMAN(A2). אם ב-A2 רשום 2026, התוצאה היא MMXXVI. הארגומנט השני אופציונלי ומשנה את הסגנון; השאירו ריק לצורה הקלאסית שבה הממיר הזה משתמש.
ההפוכה היא ARABIC (אקסל 2013 ואילך): =ARABIC(B2). אם ב-B2 כתוב MCMXCIV, התוצאה היא 1994. אין הבחנה בין אותיות גדולות לקטנות.
עם שבע האותיות הקלאסיות, מ-1 (I) עד 3999 (MMMCMXCIX). למספרים גדולים יותר שמו קו מעל הסימן, והוא לא נכלל בממיר זה.
לא. למערכת אין סימן ל-0 ולא למספרים שליליים. לפעמים השתמשו באות N (nulla, כלום), אך מעולם לא בשילוב עם I, V, X, L, C, D או M.
כי סימן לא חוזר יותר משלוש פעמים. 4 נכתב IV (אחד פחות מחמש). בשעונים רבים תראו IIII, כתמונת ראי ל-VIII; מחוץ ללוח, הצורה התקנית היא IV.
I יכול לחסר רק מ-V או מ-X, אף פעם לא מ-L. 49 נבנה כ-40 + 9: XL + IX = XLIX. אותו כלל: 99 הוא XCIX, לא IC.
MMXXVI: MM (2000) + XX (20) + VI (6). 2024 הוא MMXXIV ו-2025 הוא MMXXV. הקלידו בממיר כדי לראות את הפירוק.
בעברית בדרך כלל במספר עשרוני: המאה ה-21. בטקסטים בין-לאומיים מופיע גם הרומי (XXI). ליד שם באותיות גדולות (יוחנן XXIII) הרומי נשאר באותיות גדולות.
מעשרוני לרומי: =ROMAN(A2). מרומי לעשרוני: =ARABIC(B2). שתיהן מכסות את הטווח 1 עד 3999.